-
1 Law of Armed Conflict
Abbreviation: LOACУниверсальный русско-английский словарь > Law of Armed Conflict
-
2 вооруженное столкновение
-
3 вооружённый конфликт
Юридический русско-английский словарь > вооружённый конфликт
-
4 вооруженное столкновение
Русско-английский военный словарь > вооруженное столкновение
-
5 вооруженный конфликт
-
6 вооружённый конфликт
Русско-английский юридический словарь > вооружённый конфликт
-
7 вооруженный конфликт
Русско-английский словарь по общей лексике > вооруженный конфликт
-
8 вооруженный конфликт
Русско-английский синонимический словарь > вооруженный конфликт
-
9 вооруженный конфликт
Русско-Английский новый экономический словарь > вооруженный конфликт
-
10 вооруженный конфликт
armed conflictРусско-английский справочник переводчика-международника > вооруженный конфликт
-
11 конфликт
арбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
-
12 сдерживание конфликтов
арбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > сдерживание конфликтов
-
13 эскалация конфликта
арбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > эскалация конфликта
-
14 вооруженный конфликт
Русско-английский военно-политический словарь > вооруженный конфликт
-
15 вооруженное столкновение
Русско-английский военно-политический словарь > вооруженное столкновение
-
16 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
17 вооруженный конфликт
Русско-английский большой базовый словарь > вооруженный конфликт
-
18 предотвращать конфликт
1. avert a conflict2. averting a conflictарбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > предотвращать конфликт
-
19 раздуть конфликт
1. foment a conflict2. fomenting a conflictарбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > раздуть конфликт
-
20 разрешение конфликта
1. resolution of conflictарбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
2. resolution of conflictsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение конфликта
См. также в других словарях:
armed conflict — n. conflict that involves the use of weapons and physical force organized by countries or other large groups, war … English contemporary dictionary
armed conflict — /amd ˈkɒnflɪkt/ (say ahmd konflikt) noun a dispute between groups, countries, etc., in which military force is employed …
Colombian armed conflict (1964–present) — For other Colombia related conflicts, see List of wars involving Colombia. Colombian Armed Conflict Colin Powell, then the US Secretary of State visiting Colombia as part of the United States support of Plan Colombia … Wikipedia
Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict — The United Nations General Assembly adopted the Optional protocol on the involvement of children in armed conflict to the Convention on the Rights of the Child in Annex I of a resolution (54/263) on 25 May 2000.[1] The protocol came into force on … Wikipedia
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict — Hague Convention of 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict The distinctive marking of cultural property under the convention The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the … Wikipedia
Hague Initiative for Law and Armed Conflict — The Hague Initiative for Law and Armed Conflict is an initiative of the Netherlands Red Cross and the T.M.C. Asser Instituut. Its goal is to bring all actors in the field of International Humanitarian Law in the Netherlands together, and to… … Wikipedia
Journal of International Law of Peace and Armed Conflict — The Journal of International Law of Peace and Armed Conflict (JILPAC) is an international law journal published quarterly by the Secretary General of the German Red Cross, Berlin, and the Institute for International Law of Peace and Armed… … Wikipedia
Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict — also known as GPPAC was founded in Soesterberg Holland in June 2003.It was formed in response to a call by Kofi Annan to prevent civil conflict.It is a Global civil society based network to build a new international consensus on peacebuilding and … Wikipedia
Timeline of Colombian armed conflict — NOTOC This is a timeline of events related to the Colombian armed conflict. This timeline is incomplete; some important events may be missing. Please help add to it. BackgroundEvents that preceded the conflict.1980see also*Timeline of Colombian… … Wikipedia
Armed Forces of the Russian Federation — Banner of the Armed Forces of the Russian Federation Founded … Wikipedia
Conflict minerals — are minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses, notably in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo, by the Congolese National Army and various armed rebel groups, including the Democratic Forces… … Wikipedia